Allow actions like marking as read or archiving in Replyco to also update the same emails in your Gmail account, so everything stays in sync.