Add sorting buttons to all ticket list columns: